чараклаш

чараклаш
чараклаш
-ем
1. подпирать, подпереть что-л. чем-л.; ставить (поставить) опору для поддержки чего-л., поддерживать (поддержать) чем-л.

Саварым чараклаш подпереть забор;

левашым чараклаш подпереть крышу;

оҥылашым кид дене чараклаш подпереть руками подбородок.

– Омсам чотрак чараклыза, – мане Мичу. [/i]В. Иванов.[/i] – Подоприте крепче дверь, – сказал Мичу.

2. упираться, упереться; плотно опираться, опереться; прижиматься (прижаться) к чему-л.

Йол дене чараклаш упираться ногами.

Ушкал нимат ок кай, чаракла веле. [/i]Ӱпымарий.[/i] Корова никак не идёт, только упирается (ногами).

Лука, кок кидшыге чараклен, кумык возат, куштылгын кутыраш тӱҥале. [/i]Д. Орай.[/i] Лука, опёршись обеими руками, лёг ничком и стал легко разговаривать.

3. препятствовать, воспрепятствовать; останавливать, приостанавливать; остановить, приостановить; тормозить, притормозить; задерживать (задержать) развитие, движение кого-чего-л.

Пашам чараклаш тормозить работу.

Велосипед ораваш лавыра погына, щиток йымак погына, чаракла. [/i]М. Иванов.[/i] На колёса велосипеда, под щиток, набивается грязь, тормозит.

Переге, ит переге, чер тӱҥалеш гын, тудым нимо денат чараклен от керт. [/i]И. Стрельников.[/i] Береги, не береги, если разовьётся болезнь, то её ничем не остановишь.

Сравни с:

чараш
4. перен. останавливать, остановить; направлять (направить) на кого-л., сосредоточивать (сосредоточить), задерживать (задержать) на ком-чём-л. (взгляд, взор)

(Выльыпын) ончалтышыже вӱд гоч нӧлперыш лупшалте. Шинчам кенета чараклыш. [/i]Д. Орай.[/i] Взгляд Выльыпа перекинулся через реку в ольховник. Он неожиданно остановил взор.

5. перен. отказываться, отказаться; упираться, упереться, сопротивляться, противиться; возражать, возразить; выражать (выразить) своё несогласие, нежелание делать что-л.

Вӧдырым кушко колтеныт, чараклен огыл. [/i]Д. Орай.[/i] Куда бы ни посылали Вёдыра, он не отказывался.

Умбакыже Таря керек-кунаре шорто гынат, чараклаш вийым ыш ситаре. [/i]«У вий»[/i] Потом Таря сколько ни плакала, не нашла сил сопротивляться.

Сравни с:

торешланаш

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»